Cosecha roja, primera novela del estadounidense Dashiell Hammett, publicada en 1929, es la historia de un adiposo detective de la Agencia Continental que llega a un poblado minero llamado Personville, el cual está infestado de delicuencia y mafias. Por ello, desde el inicio el narrador protagonista la rebautiza como Poisonville. La trama avanza entre regueros de sangre y disparos. Hay muertos por doquier. Y este detective gordo y aguerrido, suerte de antihéroe con el que uno simpatiza desde el arranque, se encarga de limpiar esa urbe de maleantes a punta de tretas, alianzas y balazos. Pura acción. Lo único que molesta es la traducción españolísima que a uno le quita el entusiasmo por ratos.
Buena novela.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada