Revisiones finales. En un par de días, terminan las correcciones unipersonales y se pasará al proceso de la edición. Siempre quedan asperezas por limar. Siempre sobreviven frases supinas o mal redactadas. Toparme con dos "era" en una misma oración me bajó la moral. Ya lo corregí.
La corrección y el cansancio. Las primeras páginas son pura atención y vigor. Sin embargo, al ir avanzando, la fatiga acaricia la visión y entibia la mente. El tedio. Y se van pasando los errorcillos, esos duendes que manchan el texto de manera sigilosa, quitándole brillo de a poquitos.
Trabajo de orfebre. Ir avanzando palabra a palabra. Literatura como engranaje, monumento de palabras, arte objetivado en grafías. Miles de palabras por atisbar. Ya no es tiempo de juzgar la trama, la estructura. Ya no. Ahora hay que centrarse en el trabajo minucioso de la palabra. Los términos, los adjetivos, las comas, los puntos.
La espera.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada